(EN)

What affected me while writing this music was that, even though the sky hasn't changed, human life had, and it wouldn’t return to how it used to be. The title of this piece is a quotation from Henri Matisse's aphorism "There are always flowers for those who want to see them." I believe that music can be a means for people to remember this hope, even in such a global pandemic.

In this piece, I tried to proceed with unexpected developments of varied sonorities and to convey a positive message. I received another inspiration from Japanese author Mieko Kawakami's novel 'Breasts and Eggs'. The structure of the first part of the novel influenced this piece on how to recall previous motives.

​

(FI)

Tämän sävellyksen tekoaikaan minuun vaikutti se, että vaikka taivas ei olekaan muuttunut, ihmisten elämä on, eikä se enää palasi ennalleen.

Sävellykseni nimi on lainaus ranskalaisen taidemaalari Henri Matissen mietelauseesta "On aina kukkia niille, jotka haluavat niitä nähdä". Uskon nimittäin musiikin olevan keino tämänkaltaisen toivon muistamiseen, jopa globaalin pandemian aikana.

Sävellyksessäni yritin jatkaa työtäni monipuolisten sonoriteettien yllätyksellisissä kehityskuluissa ja näin välittää positiivisuutta. Toisena inspiraationlähteenäni toimi japanilaisen kirjailija Mieko Kawakamin romaani 'Rinnat ja munat', jonka ensimmäisen osan rakenne vaikutti sävellykseeni ja siihen, kuinka palauttaa mieleen aikaisemmat vaikuttimeni.

(käännös Jarkko Hartikainen)