(EN)​

The theme of Talking metals, talking drums (2022) is communication. The idea is to let musicians communicate through music. 

This piece was composed for the Ulysses Percussion Ensemble. The six musicians met each other for the first time in this project, practiced and traveled together. They communicated and understood each other by creating music. I am grateful that I can be involved in their communication process. Therefore, I would like to focus on human communication in this piece.

As if a real communication, I made a variety of forms of conversation; one leads the topic and others are listening or giving responses, some of the members mainly talk, or everybody actively joins the conversation, for example.

For more details about music, I chose and combined instruments to produce subtle but various shades of timbre. And I tried to make subtle echos of percussion instruments from different directions of the stage.

​​

(FI)
Teokseni Talking Metals, Talking Drums (2022) teemana on kommunikaatio. Ideana on päästää muusikot kommunikoimaan musiikin kautta. 

Teos on sävelletty Ulysses Percussion Ensemblelle. Sen kuusi muusikkoa tapasivat ensimmäistä kertaa tämän projektin tiimoilta harjoitellen ja matkustellen yhdessä. Heidän kommunikaationsa ja toistensa ymmärtäminen tapahtui musisoimalla. Olen kiitollinen, että voin olla mukana heidän kommunikaatioprosessissaan. Niinpä halusin keskittyä tässä teoksessa inhimilliseen viestintään.

​

Kun oikeassa kommunikoinnissa, loin erilaisia keskustelun muotoja; yksi kannattelee puheenaihetta ja muut kuuntelevat tai antavat vastauksia, jotkut jäsenistä pääasiassa puhuvat, tai kaikki yhtyvät aktiivisesti keskusteluun, joitakin esimerkkejä antaakseni.

Musiikin tarkempiin detaljrihin mennäkseni valitsin ja yhdistelin soittimia, jotka tuottaisivat hienovaraisia mutta moninaisia äänenvärin vivahteita. Lisäksi pyrin luomaan lyömäsoittimille aavistuksenomaisia kaikuja eri puolilta lavaa.

(Käännös: Jarkko Hartikainen)